Obserwatorzy

niedziela, 21 maja 2017

Giorgio Armani Barbie

Dziś pokażę mój najnowszy nabytek - Giorgio Armani Barbie.
Zasiliła moją kolekcję lalek w pudełkach.

Nazwa: Giorgio Armani Barbie Doll
Numer katalogowy: B2521
Data debiutu na rynku: 1/09/2003
Produkcja: Chiny

Lalka posiada facemold Mackie, w bardzo pięknym wydaniu. Ma ciemno blond włosy z kilkoma jaśniejszymi pasemkami, zwinięte w luźny węzeł na karku oraz dwa wysunięte pasemka włosów wijące się koło uszu. Ma subtelny, choć widoczny makijaż, perłowe usta i szare cienie na powiekach.

Giorgio Armani Barbie jest niezwykle wytworna. Ma długą, wieczorową suknię w kolorze pomiędzy lawendowym i popielatym, wyszywaną koralikami. Suknia jest oczywiście miniaturową repliką kreacji Giorgio Armaniego. Do stroju dobrane są dodatki: wyszywana torebka, buciki – klapki na koturnie z kryształkami i biżuteria z heliotropów.

W pudełku, oprócz certyfikatu autentyczności była również książeczka o Giorgio Armanim, jego kreacjach i samej lalce.


Today I will show my latest purchase - Giorgio Armani Barbie doll.
She joined my collection of dolls in boxes.

Name: Giorgio Armani Barbie Doll
Product code: B2521
Release date: 1/09/2003
Made in China

The doll has a facemold Mackie, in a gorgeous version. She has dark blond hair with some highlights, tied in a loose knot on the neck, and two strand of hair curling near ears. She has a subtle, though visible make-up, pearl lips and gray eyeshadow.


Giorgio Armani Barbie is very elegant. She has a long evening gown in the colour between lavender and ash, embroidered with beads. The dress is of course a re-creation of Giorgio Armani gown. Accessories include: embroidered handbags, shoes - slippers with crystals and heliotrope bead jewellery.

Beside the certificate of authenticity, in the box there was a booklet about Giorgio Armani, his fashion creations and the doll.

































poniedziałek, 24 kwietnia 2017

Louboutin again


Zastanawiałam które z moich lalek wybrać na temat kolejnego wpisu.
Niełatwo się zdecydować po tak długiej przerwie i tylu nowych lalkach w kolekcji. Wiedziałam jedynie, że powinna to być jedna (lub kilka) z moich lalek Barbie.

Ostatecznie zdecydowałam się na 3 lalki, z których jedną już dawno temu pokazywałam w wersji zapudełkowanej. Od tamtej pory do mojej kolekcji dołączył jej egzemplarz wyjęty z pudełka, a następnie jej dwie siostry też wyjęte z opakowań. Dodatkowo udało mi się zdobyć wszystkie dodatki, które moim zdaniem w ich wypadku są bardzo istotne.
Lalki mają bardzo specyficzną urodę, trochę przerysowaną i ostrą. Mają bardzo rude włosy, zielone albo szaro-zielone oczy i pomarańczową karnację.
Moja ulubiona forma kolekcjonowania lalek, to lalki wyjęte z pudełek, ale w oryginalnych strojach i jeśli się uda to z oryginalnymi dodatkami - tak jak trzy Barie by Christian Louboutin.

I was thinking which of my dolls to write about in the next post.
It is not easy to decide after such a long break, and so many new girls in my collection. I only knew that it should be one (or more) Barbie doll.
Eventually, I decided on 3 dolls, one of them I have already showed in a box a long time ago. Since then, her version without the box arrived to my collection, and a bit later her two sisters also deboxed. I also managed to get all the accessories, which in my opinion are very important in their case.
Dolls have a very unusual look, it is a bit exaggerated and hot. They have very red hair, green or grey-green eyes and orange skin.
My favourite way of collecting dolls is dolls taken out from boxes, but in original outfits and possibly with the original accessories - like three Barbie by Christia Louboutin.





Barbie by Christian Louboutin Doll (Cat Burglar) :
Numer katalogowy / Product code: N6599
Debiut na rynku / Release date : 19/11/2009
Face mold : Louboutin









Dolly Forever Barbie Doll by Christian Louboutin :
Numer katalogowy / Product code : R4486
Debiut na rynku / Release date : 02/03/2010
Face mold : Louboutin











Anemone Barbie Doll by Christian Louboutin :
Numer katalogowy / Product code: R4487
Debiut na rynku / Release date : 28/04/2010
Face mold : Louboutin













Kilka zdjęć wszystkich trzech Barbie Louboutin razem, do tego z butkami – tymi, które były z każdą z nich w komplecie i z dodatkowymi  dziewięcioma parami Christian Louboutin Shoe Collection, które pokazywałam już wcześniej TU.

A few pics of all three Barbie Louboutin together, including all their shoes plus the additional nine pairs of Christian Louboutin Shoe Collection, that I showed before HERE.