Obserwatorzy

poniedziałek, 24 kwietnia 2017

Louboutin again


Zastanawiałam które z moich lalek wybrać na temat kolejnego wpisu.
Niełatwo się zdecydować po tak długiej przerwie i tylu nowych lalkach w kolekcji. Wiedziałam jedynie, że powinna to być jedna (lub kilka) z moich lalek Barbie.

Ostatecznie zdecydowałam się na 3 lalki, z których jedną już dawno temu pokazywałam w wersji zapudełkowanej. Od tamtej pory do mojej kolekcji dołączył jej egzemplarz wyjęty z pudełka, a następnie jej dwie siostry też wyjęte z opakowań. Dodatkowo udało mi się zdobyć wszystkie dodatki, które moim zdaniem w ich wypadku są bardzo istotne.
Lalki mają bardzo specyficzną urodę, trochę przerysowaną i ostrą. Mają bardzo rude włosy, zielone albo szaro-zielone oczy i pomarańczową karnację.
Moja ulubiona forma kolekcjonowania lalek, to lalki wyjęte z pudełek, ale w oryginalnych strojach i jeśli się uda to z oryginalnymi dodatkami - tak jak trzy Barie by Christian Louboutin.

I was thinking which of my dolls to write about in the next post.
It is not easy to decide after such a long break, and so many new girls in my collection. I only knew that it should be one (or more) Barbie doll.
Eventually, I decided on 3 dolls, one of them I have already showed in a box a long time ago. Since then, her version without the box arrived to my collection, and a bit later her two sisters also deboxed. I also managed to get all the accessories, which in my opinion are very important in their case.
Dolls have a very unusual look, it is a bit exaggerated and hot. They have very red hair, green or grey-green eyes and orange skin.
My favourite way of collecting dolls is dolls taken out from boxes, but in original outfits and possibly with the original accessories - like three Barbie by Christia Louboutin.





Barbie by Christian Louboutin Doll (Cat Burglar) :
Numer katalogowy / Product code: N6599
Debiut na rynku / Release date : 19/11/2009
Face mold : Louboutin









Dolly Forever Barbie Doll by Christian Louboutin :
Numer katalogowy / Product code : R4486
Debiut na rynku / Release date : 02/03/2010
Face mold : Louboutin











Anemone Barbie Doll by Christian Louboutin :
Numer katalogowy / Product code: R4487
Debiut na rynku / Release date : 28/04/2010
Face mold : Louboutin













Kilka zdjęć wszystkich trzech Barbie Louboutin razem, do tego z butkami – tymi, które były z każdą z nich w komplecie i z dodatkowymi  dziewięcioma parami Christian Louboutin Shoe Collection, które pokazywałam już wcześniej TU.

A few pics of all three Barbie Louboutin together, including all their shoes plus the additional nine pairs of Christian Louboutin Shoe Collection, that I showed before HERE.










wtorek, 28 lutego 2017

Mardi gras


Zaskakując najbardziej sama siebie, zebrałam się, przełamując zniechęcenie wynikające chyba głównie z ponad 3-letniej przerwy w blogowaniu i wymodziłam nowy post.

Nawiązując do poprzedniego wpisu w którym występowały moje dwie piękne lalki od Fashion Doll Agency, przedstawię ponownie 2 FDA. Tym razem Marcella Nude, czyli wersja lalki z makijażem fabrycznym, bardzo dyskretnym, czy wręcz jego brakiem oraz Pola Noir Gamine w wersji z rozpuszczonymi włosami. Lalki dołączyły do mojej kolekcji na jesieni 2014 i występują w imprezowych sukienkach, które dla nich zrobiłam przerabiając kolczyki zrobione, no powiedzmy, że z „tkaniny” stworzonej z metalowych krążków i kółek. Dużo dłubaniny, ale efekt fajny.


To the biggest surprise to myself, I managged to overcom my discouragement resulting most probably from my, longer that 3 years time absence on my own blogg, and here I come with a new post.


Referring to the previous post in which I showed my two beautiful dolls from the Fashion Doll Agency, now I am presenting two FDA again. This time however it is time for Marcella Nude, which is a version of the doll with factory makeup, very discreet, or even lack thereof and Pola Noir Gamine version of doll with loose hair. Dolls joined my collection during the fall 2014 and I present them in cocktail dresses which I made of earings which were made of, let's say kind of "fabric" composed of metal discs and wheels. A lot of picking, but the effect is cool.












Mam szczerą nadzieję, że kolejny wpis zrobię wcześniej, niż za kolejne 3 lata.
Serdecznie pozdrawiam wszystkich, którzy tu jeszcze zaglądają i przepraszam za kiepską jakość zdjęć. Cały czas nie umiem robić dobrych zdjęć.
I truly believe that I will write next post earlier than in 3 years time.
Kind regards to all of you who are still looking at my blog from time to time and my apologies for the poor quality of pictures. I still can’t take good pictures.




czwartek, 19 grudnia 2013

Choinka

Dużymi krokami zbliża się Boże Narodzenie.
W tym roku, w odróżnieniu od lat poprzednich, w mieszkaniu w Krainie Deszczowców mam choinkę .


Jej przystrojeniem zajęły się piękne Petra i Kaori.









Wszystkim moim czytelnikom życzę wesołych, rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku 2014.
Pozdrawiam gorąco – Imogen oraz lalki od Fashion Doll Agency: Petra i Kaori.